Press Contact

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Further Reading

Қытайда тамырлап, әлемге көз салу——Шанхай шет тілдер университеті 2022 жылғы Жаңа жыл құттықтау сөзі


31 December 2021 | By 哈萨克语(kk) | SISU

Қытайда тамырлап, әлемге көз салу

Шанхай шет тілдер университеті

2022 жылғы Жаңа жыл құттықтау сөзі 

Цзян Фың ШШТУ Парткомының хатшысы

Ли Янсуң ШШТУ ректоры

Біздің академиялық қауымдастықтың бір бөлігі болғаныңыз үшін рахмет. Шанхай шет тілдер университеті (ШШТУ) барлық оқытушылар мен студенттерді, зейнеткерлікке шыққан ардагер жолдастарды, түлектерді және университеттің дамуына қамқорлық жасап, қолдау көрсеткен әр саладағы достарды Жаңа жылымен құттықтайды.

 Ағылшын тілінде «уақыт пен толқын ешкімді күтпейді» десе, қытай мақалы «еңбектің жемісін береді» дейді. Біз екі мақалды толық түсінеміз және өткен бір жылда соған сәйкес әрекет еттік. ҚКП негізін қалаушы рухтың басшылығымен ШШТУ -нің әрбір мүшесі біздің даңқты дәстүрімізді жалғастыру және Қытай мен шетел арасындағы гуманитарлық алмасу үшін көп жұмыс жасады.

Біз жаһандық дискурстағы құзыреттілігімізді арттыру және Қытай мен әлемнің арасындағы гуманитарлық алмасуды қолдау үшін көп күш салдық. Қытай әңгімесін, тарихын және шындығын әлемге тарата отырып, біз әлеммен және болашақпен байланысуға тырыстық.

Тіл адамға өз ойын жеткізе білуге ​​мүмкіндік беретін ойдың айтушысы. Қытайдың шет тілі білімінің дамуы партия тарихы мен идеясымен терең тамырлас. Қытайдың коммунистік партиясы қазіргі Қытайды құтқару қозғалысындағы жаңа идеяларды сынау аясында дүниеге келді. Партияның құрылған ғасырларына көз жүгіртсек, Қытай Коммунистік партиясы әрқашан шет тілдерін оқытумен тығыз байланысты болды, ал шет тілін үйрену мен шет тілін оқыту Қытайдың модернизация процесімен тығыз байланыста болды. Жаңа демократиялық революция кезеңінде партияның құрылуы «Коммунистік манифесттің» аудармасымен және Шанхай шет тілдері қоғамының құрылуымен тығыз байланысты болды; Маркс пен Энгельстің еңбектері Жаңа Қытай құрылғаннан бері ұлттық деңгейде ұйымдастырылып аударылды; Реформа мен ашу және социалистік жаңғырту кезеңінде әлемдік социализмнің тарихи тәжірибесі мен дамыған елдердің озық тәжірибесіне сүйене отырып, біз Қытай ерекшеліктері бар социализмдік жаңа қоғам құрдық. Ал қазір Қытай әлемдік аренаның орталығына барған сайын жақындай түсуде. Жаһандық басқаруға қатысу немесе халықаралық коммуникация мүмкіндіктерін құруды күшейту үшін жаңа технологияларды жақсы білетін, партия мен мемлекет саясатын, еліміздің ұлттық жағдайын түсінетін, жаһандық көзқарасы бар, шет тілдерін меңгерген, халықаралық ережелерді жетік меңгерген, халықаралық келіссөздер жүргізуде шебер мамандардың көп болуы қажет.

Университетіміз Партия тарихын оқып-үйрену мен білім беруде партияның шет тілі білімінің даму тарихының екі негізгі тақырыбына назар аударады және әлемге Қытай коммунистік партиясының тарихын баяндайды.

Заманның маңызды міндеттеріне лайық ізбасарларды тәрбиелеу – шет тіліндегі жоғары оқу орындарында дарындыларды тәрбиелеуде студенттердің саяси алғырлығын, тіл байлығын, тәртіптік қабілетін және сөз сөйлеу қабілетін үздіксіз жетілдіру болып табылады. Жаңа дәуірде шет тілінде білім беру үшін ең маңыздысы партияның ұстанымы бойынша жүру, әрқандай жағдайда рейтингтер үшін бәсекеге түсудің орнына, тақтылы ғылыми жетістіктерге жетіп отанымызға үлес қосу.

«Көптілді+» университетіміздің ерекшеліктерінің бірі болып табылады. Тіл біздің мүмкіндіктерімізді кебейтеді. «Бізді табиғаттан ажырататын – тіл, ал тілдік құрылым арқылы біз дербес тұлға бола аламыз.» Университетіміздің құрылғанына 72 жыл толғалы бері біздің дарынды тәрбиелеу жүйеміз үш үлкен өзгеріс пен жаңаруды басынан өтті. Университет құрылғаннан еліміздің “реформа және есік ашу” саясаты жүгізілгенге дейін біз біртілділіктен көптілділікке көшуді аяқтаттық; 1980 жылдардың басынан 2010 жылдардың басына дейін “+көптілділіктен” “көптілділік+ке” көшуді жүзеге асырдық; "+көптілді" және "көптілді+" екеуінің арасында дарынды оқыту механизмін өзгертуде және университеттің даму жүйесінің трансформациясында сапалық айырмашылықтары бар: біріншісі тілді қарым-қатынас құралы ретінде қарастырса, екіншісі тілді тек қарым-қатынас құралы ретінде ғана емес, сонымен қатар білім құралы және құндылық тасымалдаушы ретінде де қарастырады; біріншісі комбинацияға (құрама таланттарды тәрбиелеуге), ал соңғысы интеграцияға ерекше мән береді (үздік таланттарды тәрбиелеу); егер комбинация физикалық реакция болса (университет деңгейінде негізгі пәндерге және ресурстарға бағытталған), онда интеграция химиялық реакция (қиылысу, интеграция және коммуникация, талантты оқыту). Қытай Коммунистік партиясы әрқашан адамзаттың болашағы мен тағдырына жаһандық тұрғыдан назар аударып, сыртқы әлеммен қарым-қатынасты адамзат дамуының жалпы тенденциясына, әлемдегі негізгі өзгерістерге мән береді. Қытай халқының ұлы жаңғыру үдерісін жүзеге асыру және Қытай мен дүние жүзінің өзара әрекеттесуін ретке келтіру өзара тығыз байланысты.

Университетіміз құрылған күннен бастап университеттің даму жүйесінің өзгеруі еліміздің әлемге интеграциялану үрдісімен үндесті. Жаңа даму сатысына сүйене отырып, біз жаңа даму тұжырымдамасын жүзеге асырып, жаңа даму үлгісін жасап, білім беруді ілгерілетуіміз, жоғары сапалы дамуымыз, Біріктірілген дарынды оқытуға ұмтылуымыз, білімнің интеграциясына көбірек көңіл бөлуіміз керек. Біз университеттің 15-ші партия съезінде университетті «көптілді+» жүргізу стратегиясын одан әрі ілгерілетуді, әлемдік деңгейдегі дамудың мақсатын одан әрі нақтылауды және «көптілді+» үздік таланттар мен инновацияларды дайындау орнына айналуды, шет тілі мен әдебиеті пәндерін дамыту, аймақтану, халықаралық қатынас салаларын зерттеуді үздіксіз жалғастыруды салтанатты түрде жарияладық.

«Мәдениет+» кепілдігі. «Тіл тарихы мен мәдениет тарихы бірін-бірі толықтырады. Олар бір-біріне көмектесіп, бірін-бірі дамытады». Адамдардың ынтымақтастығы философтар «ортақ ниеттілік» немесе «біз» интенционалдық деп атайтын нәрселерден тұрады. Адам мінез-құлқының ортақ тәсілі ретінде тіл ортақ түсінушілікке және ортақ ниеттерге жетуге көмектеседі. Қытай ұлтының ұлы жаңғыруды жүзеге асыруда біз мәдени әртүрлілік арқылы Қытай мен шет елдер арасындағы мәдени алмасуларды ілгерілету, өзара білім алу мен бірге гүлденуді ілгерілету үшін «Мәдениет+» бастамасын ұсынып отырмыз. өркениеттер арасындағы және бейбітшілікті, дамуды, әділеттілікті,  демократияны ілгерілету біздің мақсатымыз болып табылады. Бостандық – бүкіл адамзаттың ортақ құндылығы. Біз кедергілерді бұзуға, шекаралардан арылуға, тілді көпір және орта ретінде пайдалануға, халықаралық түсіністікті нығайтуға тілдің күшін пайдалануға, тілді зерттеу арқылы әлемді тануды тереңдетуге және академиялық консенсусты ілгерілетуге күш саламыз. Сонымен қатар, жаһандық Қытай хикаяларын дүниежүзілік хикаяларға біріктіріп, адамзаттың ортақ болашағы бар қоғам құруға, адамзат өркениетінің өркендеуіне күш саламыз.

Қытайда тамыр жайып, алғашқы ұстанымымызды берік сақтап, ғылыми пәндерді дамытып, партия үшін, еліміз үшін дарындыларды тәрбиелеуге күш салып, болашаққа бет алып, гуманитарлық ғылымдардың дамуына, еліміздің шет тілдерін оқыту саласын дамытуға өз үлесімізді қосамыз.

Шанхай шет тілдер университеті аймақтану және жаһандық білім саласында ерекше сипаттамалары бар әлемдік деңгейдегі шет тілдер университетін құру мақсатына қарай алға жылжуда. Осы ең жақсы заманда бәріміз бірлікте болашаққа үміт артып, батыл әрекет етейік. Сіз бен біз бір жағадан бас, бір жеңнен қол шығарып, ұлттық жаңғыру жолында алға ұмтылып, жақсы әлемді бірге құруға күш салайық.

2022 жылғы Жаңа жылда жалғасты дамуға күш салайық!

бөлісу:

Press Contact

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Further Reading